বৃহদারণ্যক উপনিষদ।গায়ত্রী বিদ্যা।পঞ্চম অধ্যায়, চতুর্দশ ব্রাহ্মণ।(Brihadaranyaka Upanishad in Bengali--Chapter on Gayatri)
বৃহদারণ্যক উপনিষদ। গায়ত্রী বিদ্যা। পঞ্চম অধ্যায়, চতুর্দশ ব্রাহ্মণ। (Brihadaranyaka Upanishad in Bengali--Chapter on Gayatri) ( মহর্ষি বিজয়কৃষ্ণ চট্টোপাধ্যায় ( ১৮৭৫ - ১৯৪৫ ) এবং তাঁর প্রধান শিষ্য মহর্ষি ত্রিদিবনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়ের ( ১৯২৩ -১ ৯৯৪ ) উপদেশ অনুসরণ করে এই উপনিষদের অর্থ এবং নিরুক্ত লিখিত হল।----দেবকুমার লাহিড়ী--debkumar.lahiri@gmail.com) ৫। ১৪। ১ ভূমিরন্তরিক্ষং দ্যৌরিত্যষ্টাবক্ষরাণ্যষ্টাক্ষরং হ বা একং গায়ত্র্যৈ পদমেতদুহৈবাস্যা এতৎ স যাবদেষু ত্রিষু লোকেষু তাবদ্ধ জয়তি যঃ অস্যা এতদেবং পদং বেদ। অন্বয়। ভূমি (ভূমি) অন্তরিক্ষং (অন্তরীক্ষ) দ্যৌঃ (দ্যৌ / দ্যু) ইতি (এই তিনটি) অষ্টৌ (অষ্ট) অক্ষরাণি (অক্ষর)। অষ্ট (অষ্ট) অক্ষরম্ (অক্ষর) বা (ই) একং(একটি) গায়ত্রৈ (গায়ত্রীর) পদম্ (পদ)। এতৎ (এই--এই এক পদ)) উ হ এব অস্যা: (এনার- এই গায়ত্রীর) এতৎ (এই- এই তিন লোক) । সঃ (সে- যিনি এইটি জানেন) যাবৎ (যে পর্যন্ত) এষু (এই) ত্রিষু (তিন) লোকেষু (লোকে), তাবৎ (সেই পর্যন্ত) হ জয়তি (অবশ্যই জয় করেন), যঃ (যিনি) অস্যা (এনার) এতৎ (এই) এবম্ (এই প্রকার)